分析性情的杜兰特:一位用篮球撕裂世界又缝合了所有人心的巨星
- 发布于:2025-02-20 22:35:00
- 来源:天天直播吧

(原文发表于2月19日,作者为The Athletic网站的湾区记者Marcus Thompson Ⅱ,文章内容不代表译者观点)
凯文-杜兰特在一个真情流露的时刻,深刻感受到篮球的伟大以及这项运动所承载的集体情感。
“我看向观众席,”杜兰特解释道,“那里有27000人,来自各行各业,来自不同的国家。大家因为篮球聚在一起,兄弟。这真的太不可思议了,你明白我的意思吗?所以,我想尽我所能,通过篮球把大家团结起来,这就是我努力去做的。”
杜兰特的声音有些哽咽,眼中泛起泪光,内心的细腻情感在他的脸上清晰可见。这位NBA的超级巨星,曾经是来自马里兰州的少年,正努力克制住自己内心的情绪。杜兰特一向以保护自己的情感著称,总是对外界保持距离。
但在这一刻杜兰特无法抑制内心的情感,这一幕出现在《Court of Gold》纪录片的第二集中,这部Netflix剧集深入记录了去年夏天美国男篮在巴黎奥运会夺金的幕后故事。
于是杜兰特坦然接受了这份情感。这份对篮球的爱,对球迷的爱,对体育精神背后人性的爱。尤其是在奥运会上,他被眼前的景象所打动,内心深受触动,他为自己能成为这种集体的一部分而感到无比荣幸。
“我来自一个邻里之间甚至不会沟通的社区,”杜兰特继续说道,“这个世界充满着太多恨意……但当人们因为一场篮球比赛而欢笑、打闹时,这对我来说真的很特别,所以我会情绪激动,兄弟。”
“篮球拯救了我的生命,它帮助我的家人度过了许多艰难时刻,所以我对此充满感激。”
这是一个深刻的时刻,也是最真实的杜兰特形象。在众多超级巨星中,他愿意在公众面前展现出脆弱的一面,在这个由品牌营销大师们精心策划形象的时代显得尤为珍贵。
这也是一扇了解杜兰特内心的窗口,展现了一种推动奥运篮球和NBA巨星们前行的心态。他热爱篮球,毫无疑问。他非常富有,极其受欢迎,成就斐然,但所有这些都无法掩盖他对篮球的深厚情感。
然而,杜兰特热爱的不仅仅是打篮球,他的泪水源于对篮球和谐之美的敬畏,他始终对这项运动充满热情,享受与朋友们一起打球,热爱篮球这种无国界的竞争语言,珍惜重大时刻的紧张对决带来的心灵震撼。
尽管杜兰特有时显得孤僻,但这一切都源于他对篮球迷这个大家庭的信念。他尊重激情,即使这种激情让他感到不安。他重视每一个热爱篮球的人发出的声音,甚至有些过于重视。杜兰特在担任篮球大使方面显得与众不同,他塑造了一种反传统的形象。但《Court of Gold》纪录片揭示了一个清晰的动机:杜兰特热爱这一切。
他热爱这一切。
“这更多的是为了在这个时刻庆祝整个篮球大家庭和社区,”杜兰特在周六的全明星媒体日上说道,“它展示了我们作为一个团队、一个篮球社区有多么团结,以及我们如何通过自己的行动团结起来整个世界,这是一个很酷的时刻。”
这与全明星周末形成了有趣的对比,甚至可能令人担忧。
NBA刚刚将其标志性的表演赛之一,变成了一场电视节目再插播几个广告,全因为球员们将其他事务置于全明星赛的传统精髓之上。球星们摒弃了科比、乔丹和魔术师约翰逊的风范,即使是与最顶尖的球员竞争,也不足以激励他们拿出一半的拼劲。
然后,当NBA为詹姆斯、库里和杜兰特之后的时代做准备时,一位被寄予厚望的接班人却主动放下了责任。
“嗯,我有能力成为那个人。”森林狼球星爱德华兹说,“但我不想成为那个人,就这么说吧,我只想上场打球,击败对手,然后回家。”
对比赛的责任感,对将其推向新高度的热爱,以及当最优秀的球员承担起责任时带给每个人的回报感,似乎正在逐渐消失。如果在一场全明星赛中全力以赴,或者尝试参加扣篮大赛,都显得过于沉重,那么承担起整个联盟的重任又会有多难?谁会像丹泽尔-华盛顿在电影《光荣战役》中那样,勇敢地举起旗帜?
这是所有老一辈球员领袖的共同特质。这也是为什么“复仇者联盟”要集结起来,为再夺一枚奥运金牌而战,是爱、自豪感和责任感将他们带到了巴黎。这也是为什么WNBA如今势头正盛,因为一旦人们给予它机会,就不可能不被球员们的纯粹热爱所感染。这是过去几代人的遗产,当这些老一辈球员评论今天的比赛时,如今的球员应该更多地感谢前辈们。这些站在顶端的传奇球星之所以应该受到尊敬,是因为他们体现了穿着匡威球鞋打球、乘坐大巴前往客场比赛、忍受恶劣社会环境的精神,仅仅为了对比赛的热爱,为了打破分裂的壁垒。
当杜兰特在Netflix纪录片中发言时,你几乎可以看到他站在巴黎Bercy球馆里的画面,他的内心充满感激,任由这种氛围控制自己的情绪。你可以从他的眼中看到,从他的声音中听到,这项运动所能创造的巨大影响。
这是关于篮球的一个基本真理,来自世界各地的超级巨星们同样了解这种热爱。他们在NBA崭露头角,正是因为他们怀有同样的信念。
美国的每一种文化,以及全球许多地方的文化,都在篮球中找到了希望、凝聚力和升华。
篮球让一些人变得富有,结识了相伴一生的朋友,帮助一些人迈过大学门槛,将社区团结在一起,提升了城市形象,建立了持续几代人的友谊和竞争关系,影响了整个社会格局,激励了新一代的年轻人。
篮球让有史以来最伟大的篮球运动员之一流下了真挚的眼泪。
原文:Marcus Thompson Ⅱ
编译:李太白

- NBA | 真该管管了!自由人比赛中又有球迷扔成人玩具,差点砸到一个孩子
- NBA | 4年2.29亿美金!马刺官宣签约,福克斯超越保罗,字母哥示好文班
- NBA | 04年还进西决,保留三头怪,05年却无缘季后赛,森林狼当时怎么了
- NBA | 小米切尔:我想为热火效力这里的人非常认真对待胜利
- NBA | 湖媒发问:东契奇代替老詹成球队引擎后者能否接受齿轮的角色
- NBA | 大钱湖人27年可和东契奇重签4年3.23亿若等1年可签5年4.18亿
- NBA | 巴图姆谈担任欧锦赛评论员:自豪且感激会将经验见解分享给观众
- NBA | 2年4500万快签美媒:库明加别犯施罗德的错误后者曾拒湖人肥约
- NBA | 有点爆炸!尼克斯首发五虎目前剩余总薪资达到了7.4亿
- NBA | 你热不热杜兰特今日戴着忍者头套训练

- 中超 | 或创纪录!申花官方:为满足球迷观赛需求,今天13点上海德比第二次开票
- 中超 | 斯卢茨基:上海德比精彩程度在中国是顶流的,本场细节决定成败
- 英超 | 凯恩盛赞孙兴慜:英超历史最佳搭档之一
- 英超 | 巴媒:弗拉门戈再度报价塔雷米遭拒,球员只想去意甲或英超
- 英超 | 一日英超动向:塞斯科落地曼彻斯特,布莱顿新人标价1.2亿欧元
- 西甲 | 官方:阿拉维斯正式签下前皇马前锋马里亚诺,双方签约至2027年
- 意甲 | 官方:曼联周六对阵佛罗伦萨时,将为德赫亚举行赛前仪式
- 中超 | 盘外招上海申花被质疑使用兴奋剂,遭球迷举报,或成乌龙事件
- 西甲 | 六台:与巴萨关系闹僵后,特狮社媒一天内掉了10万粉
- 意甲 | 世体:胡安卢彻底拒绝狼队,正等待完成加盟那不勒斯的转会